Als klar wurde, dass der heurige Abend in Hirschwang völlig anders als sonst ablaufen sollte, begann die Aufregung und die Vorfreude lag förmlich in der Luft.

Beim Abendessen wurden noch Eintrittskarten verteilt, da ohne diese ein Einlass zum ersten Ball in Hirschwang nicht möglich gewesen wäre. So schnell wie bei diesem Abendessen leerte sich der Speisesaal noch nie, da alle sich noch für den Ball herrichten mussten. Die Nervosität wich langsam einer freudigen Erwartung und als schließlich alle Gäste vor der Türe des Ballsaales standen, fühlte es sich wie verzaubert an. Die Dekoration war atemberaubend – funkelnde Lichter, elegante Tischdekorationen und eine große Tanzfläche. Alle sahen so glamourös aus und Magie lag in der Luft.

Nach der Eröffnung unseres Turniertänzerpaares konnte die rauschende Ballnacht mit den Worten: „Alles Walzer!“ beginnen. Es gab eine Tombola und selbst für eine relativ früh angesetzte Mitternachtseinlage wurde gesorgt, damit es für unsere sehr jungen Gäste nicht zu spät werden sollte.

Die Eltern konnten am Wochenende bei den Gesprächsrunden bei Frau Dr. Berger, DDr. Nagl, MMag. Bieglmayer-Leitner und Herrn Horak ihre Fragen an unser Expertenteam richten. Während die Eltern sich über alle Neuheiten und Therapien informieren konnten, wurden die Kinder vom Kinderbetreuungsteam und zwei Diabetesberaterinnen mit Spielen, Spaß und Bastelsachen, wie unter anderem Schmuck und Anstecknadeln für den abendlichen Ball, beschäftigt.

Am Sonntag schlüpften die Kinder, während ihre Eltern alle Fragen an die Pumpen- und Sensorenfirmen stellen konnten, in die Rolle von „Zucker in action-Wissenschaftler“ und staunten sehr, wieviel Zuckerwürfel teilweise in verschiedenen Lebensmitteln enthalten sind. Auch lernten sie vieles Neues über die Zuckerherstellung.

Ich freue mich, Sie
von 14. - 16. Februar 2025 beim Familienski-Wochenende in Mönichkirchen, oder
von 14.- 15. Juni 2025 beim Familienschulungswochenende in Hirschwang/Rax begrüßen zu dürfen.

Herzlichen Dank an die Firma Virtual Business für die gespendeten Legofiguren und dem Weingut Walter Glatzer für die Tombolaspenden  Ebenso ein herzliches Dankeschön an die Firmen Abbott, Agfeo, Dexcom, Gröbi, Maresi, Medtronic, Menarini, Omnipod und Ypsomed für die Unterstützung!

Mag. Katharina Honisch DGKP, Diabetesberatung

Der Ausflug zum „Eis Greissler“ in Krumbach war ein voller Erfolg, insgesamt waren es 15 Familien!

Die Eltern hatten Zeit, sich untereinander auszutauschen, während die Kids zusammen im Wasser geplantscht und ihre Pumpen und Sensoren untereinander begutachtet haben.

Zum Schluss gab es für alle ein leckeres Eis!

DIE DIABANDE ÖDV-Wien
Jennifer Hammerl

Das zweite Jugendwochenende für 14-18-jährige fand in Hirschwang an der Rax statt und es war wieder aufgrund des Wetters ein sehr vielfältiges Programm möglich.
Nach unserer Ankunft und anschließendem Mittagessen nahmen wir an einer Alpakawanderung teil und durften nach der Wanderung auch die Tiere füttern.
Im Anschluss an das Abendessen setzten wir uns im Seminarraum alle zusammen. Dort besprachen wir die unterschiedlichsten Pumpen- und Sensorensysteme. Bei dieser Gruppe waren alle Pumpen und Sensoren, aber auch die Insuline, welche derzeit in Österreich erhältlich sind vertreten und so konnten wir uns sehr gut über die Unterschiede der jeweiligen Systeme austauschen. Auch besprachen wir die Wichtigkeit der Ketonmessung und wann diese gemacht werden muss. Alters- und alltagsrelevante Themen rund um den Diabetes waren auch auf der Tagesordnung.
Danach machten wir es uns noch in der Lounge gemütlich und spielten Billard und Tischfußball.
Am nächsten Tag machen wir uns auf den Weg, um den Wiener Wasserweg zu gehen, allerdings sah der Einstieg sehr rutschig aus, wodurch wir uns entschieden auf die Rax zu fahren. Dort genossen wir einen wunderschönen Ausblick und noch ein wenig Schnee.
Nach dem Mittagessen borgten wir uns Nordic-Walking-Stöcke aus und gingen noch in der Umgebung spazieren. Die Worte einer Jugendlichen fassen das Wochenende wunderbar zusammen:
„Danke nochmal für das wiedermal sehr lustige und schöne Wochenende! Es hat echt mega Spaß gemacht!!“

Danke an die Firma Gröbi für Getränkeflaschen, der Firma Dextro-Energy für Traubenzucker und ein besonderes Danke gilt der Firma Novo Nordisk für die finanzielle Unterstützung.

Für die ÖDV Wien
Mag. Katharina Honisch
DGKP, Diabetesberatung

Wir schreiben das Jahr 2024 und es sind nur noch 5 Tage bis zum Skiwochenende. Um zu schauen wieviel die Liftkarten heuer kosten, schaue ich auf die Homepage der Skiischaukel Mönichkirchen/Mariensee und kann es nicht fassen: Da steht mit großen Lettern auf der ersten Seite der Homepage, dass die Liftanlagen aufgrund der Wetterbedingungen geschlossen sind. Also muss ein Ersatzprogramm organisiert werden. Jeden Tag sehe ich dann 2 – 3 Mal auf die Homepage, telefoniere mit dem Hotel und der Skischule. Nur noch 4 Tage bis zum Skiwochenende heißt es seitens der Liftanlage, dass die Lifte vielleicht wieder aufsperren werden. Die Skischule Seiser-Pflug bietet uns an, dass wir nach St. Corona kommen könnten. 3 Tage bis zum Wochenende: das Ersatzprogramm steht fest und es ist alles reserviert, als plötzlich der erleichternde Anruf der Skischule kommt, dass die Lifte teilweise wieder in Betrieb genommen werden konnten.

Gesagt getan ein Skifahren ist unter eingeschränkten Pisten-und Liftbedingungen möglich. Am Freitag, während die Kinder mit den Kinderbetreuern basteln, nehmen die Eltern an einer Keton-Schulung, BE/KE/KH-Schulung teil und tauschen ihre Alltagserfahrungen mit den anderen Eltern und den beiden Diabetesberaterinnen aus. Wir danken herzlich der Firma Wellion, welche uns Schulungsmaterial und Flüssigtraubenzucker zur Verfügung stellte.

Am Samstag Abend versammeln wir uns alle vor dem Haus und sehen im Dunkeln Skifahrer mit Fackeln über die Piste näher kommen, welche dann an uns übergeben werden. Mit den Fackeln in der Hand machen wir uns auf den Weg zu einer Fackelwanderung. Am Ziel angekommen, wird uns eine Geschichte von den Waldfeen und dem Waldmännlein erzählt, welche der Gruppe etwas schenken wollen. Nachdem wir den Waldfeen und dem Waldmännlein die Gruppengröße nennen, stellen diese fest, dass sie uns nichts Materielles schenken können und schenken uns GLÜCK, DANKBARKEIT und ZUFRIEDHEIT.

Nach dem Wochenende stellen alle fest, dass diese Geschenke sehr wertvoll sind und wir freuen uns, dass diese zum Teil schon in die Tat umgesetzt wurden. Es ist nicht viel Schnee, aber wir sind zufrieden, es passierte kein Unfall und wir sind dankbar und Glück mit dem Wetter haben wir auch.

Ich danke auch der Firma AGFEO, welche uns schon seit Jahren treu mit Gummibärchen (eigentlich Gummiherzen) als Hypo-BEs unterstützt.

Ich freue mich schon, Sie im nächsten Jahr zum 10-jährigen Jubiläum von 14.02. – 16.02.2025 begrüßen zu dürfen.

Für die ÖDV Wien
Mag. Katharina Honisch
DGKP, Diabetesberatung

Leider war das Wetter nicht ganz so beständig, daher wurde entschieden, den Grillplatz zu stornieren. Nachdem wir uns trotzdem im „Naturpark Sparbach“ getroffen haben, unternahmen wir eine gemütliche Wanderrunde zu den Ruinen und genossen dort eine leckere Jause. Gestärkt ging es danach noch zum Abenteuerspielplatz wo wir den Tag ausklingen ließen. Es waren so nette Familien dabei und ganz tolle Kinder. Das Wetter blieb sogar trocken und wir konnten einen super schönen Tag zusammen verbringen.

Hammerl Jennifer
ÖDV-Kinder und Jugendgruppe NÖ, Stmk. und Wien

Am Red Bull Ring in Spielberg können selbst die Kleinsten zeigen, was in ihnen steckt. Die PS-reduzierten Kids Karts sind optimal für Kinder geeignet. Ein Junge (riesiger Formel-1-Fan) – ganz in orange gekleidet, stellte sich als wahrer Kenner der Szene heraus und ließ unseren Guide, der uns durch dir verschiedensten Räumlichkeiten am Red Bull Ring führte, wahrlich staunen. Wir besichtigten die Lounge mit Blick auf die „Start/Ziel-Gerade“ den Cool-Down Room, die Race Control, das große und kleine Pressezentrum, marschierten durch den „Gang der Legenden“ und sahen einen Film über die Historie des heutigen Red Bull Ring. In der Bull`s Lane erwartete uns ein kulinarischer Gaumenschmaus und so waren wir für den Nachmittag gestärkt - den actionreichen Teil des Tages.
Es erwartete uns das „Kart fahren“, bei dem Alle ihr Können unter Beweis stellen konnten und wir bekamen einen Einblick in die Boxenarbeit – hier war Reifenwechsel angesagt.
Dieser großartige Tag am Red Bull Ring in Spielberg wird uns noch alle lange in Erinnerung bleiben.

Johanna Wick 
ÖDV-Kinder und Jugendgruppe NÖ, Stmk. und Wien

Vom 1.7. - 2.7. 2023 fanden sich 13 mutige Kinder mit Diabetes im Kletterpark “ ein. Dr. Barbara Hausberger (LKH Wr. Neustadt) hat sich netterweise dazu bereit erklärt die ärztliche Aufsicht zu übernehmen und uns zum „Abenteuerkletterwochenende ohne Eltern, bei Natur macht Sinn“ zu begleiten.

Nach ein paar Teambuilding- und Kennenlern-Spiele ging es dann auch schon in luftige Höhen, wo die Kids ihren Mut beweisen konnten. Die ganz Mutigen unter ihnen sprangen sogar von einem 10 Meter hohen Baum im sogenannten Freefall. Jetzt war eine kleine Stärkung angesagt, danach ging es auch schon weiter mit Segway Parcour und Trampolin springen. Anschließend begaben wir uns noch auf eine Flying Fox Parcour wo die Kids durch den Wald sausen konnten. Für die Übernachtung durften die Kinder die Zelte mit großer Begeisterung selbst aufbauen.
Am Abend fanden wir uns alle bei einem gemütlichen Lagerfeuer zum Grillen wieder ein.
Als es schon dunkel wurde, ging es mit dem Rollenspiel "Werwolf" am Grillplatz weiter. Bewaffnet mit Taschenlampen und Stirnleuchten machten wir uns mit Clemens, unserem tollen Betreuer von „Natur macht Sinn“ um 23.00 noch auf den Weg zur einer Nachtwanderung durch den Kletterpark.
Am nächsten Tag um 8.00 Uhr ging es auch schon weiter mit einem leckeren, warmen Frühstück gefolgt von Zelte abbauen.
Nach einen kurzen BZ Check ging es, ausgerüstet mit Neoprenanzüge, auch schon weiter zur Piesting, wo wir auf selbstgebastelten Flossen den Fluss hinabfuhren. Eine erlebnisreiche Fahrt durch Schluchten und Wälder meisterten die Kinder mit großem Bravour.
Zurück im Camp ging es nochmals in den Kletterpark wo sich die Kids noch weiter austoben durften.
Wir waren wirklich sehr erstaunt wie selbstständig die Kinder, trotz der vielen Bewegung und Action, ihren Blutzucker wirklich toll gemanagt haben.
Am Ende stand es für die Kids fest: Dieses Wochenende war eines der erlebnisreichsten, welches sie bis jetzt erlebt haben.

Carina Posch
ÖDV-Kinder und Jugendgruppe
Niederösterreich, Steiermark und Wien

Am 20. Mai 2023 fand das ÖDV-Diabetes-Familientreffen in der Vienna Kids Farm statt. Zuerst durften die Kinder ponyreiten. Anschließend haben wir gemütlich im Indianerzelt Würstel gegrillt und danach gab es noch eine lustige Stall-Runde mit Führung. Nach der ganzen Action haben die Kinder einen leckeren Kuchen gegessen – wie man das Stück Kuchen jetzt berechnet, war interessant für viele Eltern. Eine kleine Waage, von einer lieben Mama, hat dann geholfen. Dazu gab es zuckerfreien Sirup – gesponsert von der Firma Mautner Markhof!
Es war ein wirklich toller Tag.
Jennifer Hammerl,
ÖDV-Kinder- und Jugendgruppe Niederösterreich, Steiermark und Wien

Von 15. – 16. April 2023 war es so weit und das erste Jugendwochenende für 14 – 18-jährige konnte stattfinden. Auf der Busfahrt wurden wir schon gefragt, was wir denn alles machen werden und beim Mittagessen nachdem wir in der Burg Lockenhaus ankamen war es dann soweit, dass wir den Jugendlichen die Informationen gaben. Am Nachmittag nahmen wir an einem Knappentraining teil, wo wir Bogenschießen, Axtwerfen, Hufeisenwerfen, Seilziehen, Armbrustschießen, den Umgang mit einem Rammbock und Sperrwurf erlernen konnten. Nach erfolgreichem Training hatten wir eine Burgführung, wo wir die Geschichte der Blutgräfin, der Burg und andere mittelalterliche Rituale, so auch die Folterkammer, gezeigt und erklärt bekamen. Nach der Folterkammer war uns zwar allen der Appetit etwas vergangen, aber als dann das köstliche Ritter-Essen in der Rauchkuchl serviert wurde, kam dieser wieder zurück.

Gleich danach ging es weiter und wir setzten uns im Seminarraum alle zusammen. Dort präsentierten sich die drei Gruppen dann gegenseitig die Vor- und Nachteile ihrer jeweiligen Pumpen – und Sensoren-Systeme bzw. der Pentherapie. Wir zeigten den Jugendlichen den Umgang mit dem GlukaGen- Notfallsset, dem Baqismi-Nasenspray und den Pens und besprachen noch andere alters- und alltagsrelevante Themen rund um den Diabetes.

Am nächsten Tag, nach einer sehr interessanten Falkenshow, wo wir sogar alle den auf den Füßen kitzeligen Falken „Pauline“ halten durften und dem anschließenden Mittagessen ging es dann auch schon wieder mit unserem Bus zurück nach Wien.

Das Wochenende verging wie im Flug und auch die Jugendlichen, trotz dessen sie teilweise eine lange Reise von Kärnten, Oberösterreich, Niederreich hatten, empfanden es als ein sehr gelungenes Wochenende.

Danke an die Firma Gröbi für Getränkeflaschen, der Firma Dextro-Energy für Traubenzucker und ein besonders Danke gilt der Firma Novonordisk für die finanzielle Unterstützung.

Ich freue mich schon auf das nächste Jugendwochenende, Mag. Katharina Honisch (ÖDV Wien)

Mag. Katharina Honisch, ÖDV Wien